Le père est à l'hôpital. Il a un cancer, mais il suit une thérapie sans connaître la nature de son mal.
Deux filles et un fils se réunissent autour de son lit et confrontent leurs vies, à l'ombre de sa mort. Gina est un médecin qui a renoncé à ses rêves - un important projet en Afrique ; Lele, boulimique, vient de se faire quitter par sa femme. Et Giulia a abandonné depuis longtemps sa passion pour le théâtre, pour devenir un auteur à succès de feuilletons télé.
En décalage avec eux, leurs problèmes et leur univers, une africaine se tourmente pour le sort de son fils, hospitalisé à côté du vieux père.
La morphine aidant, le Père se lance dans des discours décousus, à travers lesquels les trois enfants devinent l'existence d'une maîtresse, une jeune réfugiée du Kossovo. Enceinte.
Le choc de la révélation bouleverse les rapports entre les personnages en les obligeant à se mettre à nu, et à affronter leur passé et leur avenir. Une "thérapie de la douleur", c'est ce dont ils ont besoin pour sortir d'une “hibernation de l’âme”, qui tue les sentiments.
En alternant un style réaliste et des instants d'humour surréel, dans une langue mimétique du quotidien précise et rigoureuse, le texte tisse de subtiles relations entre problématique sociale et problématique existentielle.

Thérapie Anti-douleur a fait l'objet:
- en Italie, d'une lecture dirigée par Lukas Hemleb, au Piccolo Teatro de Milan (2005)
- en France, dans cette traduction, d'une lecture dans le cadre du festival "Carte Blanche" (ETI/ONDA) à Chambery (2007).
Le texte est édité par la revue théâtrale "Sipario".
La pièce a été créé en Allemagne au Theater Lubeck, mise en scène de Gabriel Diaz.

En France, de Laura Forti, on connaît également :
Pessah/Passage - créé en 2004, mise en scène de Lukas Hemleb (Maison de la Culture de Bourges/Theatre de la Ville Paris) - traduction de Caroline Chaniolleau, avec le soutien de la Maison Antoine Vitez. Le texte sera édité chez Actes Sud en 2009.
Nema Problema - mise en espace au Theatre National de Strasbourg, avec Gilles David et Charlie Nelson (2007).
Le texte sera de nouveau représenté en 2009 pour la Comédie Française au Theatre du Vieux Colombier (Carte Blanche) et sera édité chez Actes Sud.

Haut de page

Une fois de plus, nous allons travailler sur le "vrai". Pas l'idée qu'on
se ferait du "vrai", banal, hasardeux, fade. Non, le vrai "vrai", celui
qu'on croise tous les jours. Comme dit l'un des personnages de la pièce :
"dans la vie, les gens sont beaucoup plus complexes, plus problèmatiques"
Alors, nous irons à la rencontre de la vie.

Yvan Garouel